MACC seeks <b>Novel</b> Michael Thomas to assist in probe – BorneoPost <b>...</b> - Blog Novel Malaysia |
- MACC seeks <b>Novel</b> Michael Thomas to assist in probe – BorneoPost <b>...</b>
- Budaya India dalam <b>Novel Melayu</b> – Bahagian 1 | roketkini.com
- Readers Find Echoes of <b>Malaysia</b> Flight Mystery in 1933 <b>Novel</b> <b>...</b>
- Budaya India dalam <b>Novel Melayu</b> – Bahagian 2 | roketkini.com
| MACC seeks <b>Novel</b> Michael Thomas to assist in probe – BorneoPost <b>...</b> Posted: 23 Jun 2015 11:21 AM PDT KUCHING: The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) is currently seeking the whereabouts of Novel Michael Thomas, 53, to aid in the investigation pursuant to the Anti-Corruption Act 1997. According to a press statement issued by the commission, Novel is an Indian-Christian whose last known address was at No 40, Green Hill Drive, Tanjung Bungah, Georgetown in Pulau Pinang. "It is believed that he was last seen in Kota Kinabalu, Sabah," MACC said, appealing to Novel to come forward. Those who may know of Novel's whereabouts or have any information about him are advised to contact MACC investigation officer Akmal Arif Fuad at 03-92065000.   |
| Budaya India dalam <b>Novel Melayu</b> – Bahagian 1 | roketkini.com Posted: 09 May 2015 10:16 PM PDT 10 Mei 2015 oleh UTHAYA SANKAR SB 
Sesekali memang ada pengarang Melayu yang cuba menampilkan watak utama daripada kaum Bukan Melayu-Islam, tetapi sering kali gagal mengangkat jati diri, jiwa, perwatakan dan budaya sebenar kaum India. Mujurlah terdapat sejumlah Sasterawan Kavyan iaitu kelompok penulis kaum India yang menghasilkan karya asli Bahasa Malaysia. Kebanyakan penulis daripada kategori ini mampu menampilkan budaya kaum India secara lebih positif dan meyakinkan. Pada kali ini, saya memilih untuk memperkatakan sebuah novel yang judulnya pun sudah cukup untuk menyedarkan pembaca bahawa ia sebuah karya cinta. Sebagaimana diakui oleh pengarang, Thanusya Shanmuganathan, buku sulungnya ini merupakan "sebuah novel cinta Melayu". Walau bagaimanapun, novel Tak Sengaja Cinta (2014) tidak mengangkat watak-watak utama kaum Melayu. Sebaliknya majoriti watak dalam novel setebal 742 halaman ini adalah watak kaum India beragama Hindu. Maka, tentu sahaja novel ini menampilkan sedikit sebanyak aspek budaya kaum India di Malaysia untuk tatapan pembaca pelbagai kaum. Aspek-aspek budaya inilah yang akan diperhatikan serba-sedikit menerusi makalah ini; tanpa mendedahkan jalan cerita (plot). "Saya menulis dari hati dan mahu dilihat sebagai penulis berwibawa, bukan penulis kaum India yang menulis karya kurang bermutu. Saya tidak suka dibanding-bandingkan dengan penulis Melayu," kata bekas pelajar Sekolah Menengah (P) Sri Aman, Petaling Jaya ini sewaktu saya bertemu dengannya. Thanusya yang menggunakan nama pena Meera Natasya mengaku amat berminat membaca novel cinta Melayu. Malah, sehingga kini, beliau menyimpan koleksi hampir 200 novel dalam kategori berkenaan. Apa yang menarik, walaupun bergelumang dengan bahan bacaan yang dipenuhi penampilan budaya Melayu-Islam, pengarang wanita ini tidak melepaskan peluang menyelitkan serba sedikit unsur budaya India-Hindu dalam novelnya. Penulis kaum India seperti Saroja Theavy Balakrishnan dan M. Mahendran yang mula berkarya pada tahun 1980-an sering menampilkan budaya, pemikiran dan permasalahan masyarakat India menerusi cerpen. Upacara Pertunangan dan Perkahwinan Kehadiran penulis muda seperti Thanusya yang berani meneruskan tradisi itu (walaupun bukan dalam karya sastera) memang patut dialu-alukan dan diberikan galakan. Tambahan pula, dalam konteks masyarakat pelbagai kaum, etnik dan agama di Malaysia, pemaparan budaya kaum India seperti dilakukan Thanusya mampu membantu usaha mendidik orang ramai supaya saling memahami, menghormati dan bertolak-ansur. Pada bab 17 novel Tak Sengaja Cinta dipaparkan majlis perkahwinan Sham dan Roshini. Beberapa jam sebelum mereka "bakal bersatu dalam satu ikatan suci bergelar perkahwinan," mereka berdua dikatakan didandan oleh mak andam. Pengantin lelaki memakai pakaian tradisional kaum India iaitu veshti dan jippa. Di kepalanya diikat talapha. Selepas dipakaikan kalung bunga dan disuruh memegang jambangan bunga di tangan, Sham diarak dari luar kuil ke pelamin untuk upacara seterusnya. Penulis turut menggambarkan upacara kanyadaan yang disempurnakan oleh seorang pandit. Para pembaca yang sudah terbiasa menonton filem Hindi pasti tidak menghadapi masalah untuk membayangkan dan mevisulkan babak ini dalam minda masing-masing. Majlis perkahwinan tradisional orang India dilukiskan secara amat teliti dalam novel ini. Makna-makna di sebalik upacara melibatkan varmala, agni puja dan mengikat taali pada leher pengantin wanita diterangkan bagi membantu pembaca memahami budaya India. Sambil menggambarkan suasana pada majlis perkahwinan, Thanusya sempat juga menyelitkan sedikit kritikan berkaitan sikap segelintir ahli masyarakat India yang mengabaikan budaya tradisi: "Dalam masyarakat moden kini, memang jarang lelaki mengenakan cincin kaki. Malah, ada juga wanita yang berani menanggalkan tali suci ketika keluar. Namun, di setengah kawasan, masih terdapat segelintir masyarakat India yang masih mengamalkan adat tradisi ini". (Halaman 241) Pada halaman 312-313 pula digambarkan majlis pertunangan Sanjana. Bakal tunangnya memakai veshti dan jippa berwarna putih serta duduk di atas buaian yang disediakan khas bagi upacara berkenaan. Walaupun cerita atau plot dalam novel ini mungkin tidak jauh berbeza dengan novel pengarang Melayu, keunikan terletak pada kemampuan Thanusya mengadunkan budaya kaum India secara kemas dalam penulisan. Bersambung… – Roketkini.com ARTIKEL SEBELUM Adakah pertemuan Najib dengan pemimpin Umno Isnin nanti berakhir dengan ledakan politik? ARTIKEL SETERUSNYA Pakatan Rakyat Johor junjung titah Sultan, 'GST tak masuk akal' ARTIKEL BERKAITAN |
| Readers Find Echoes of <b>Malaysia</b> Flight Mystery in 1933 <b>Novel</b> <b>...</b> Posted: 20 Mar 2014 06:44 AM PDT The disappearance of Malaysia Flight 370 has prompted readers to return to James Hilton's 1933 novel Lost Horizon, the book which gave us the name "Shangri-la." By Roger Tagholm
There is something of James Hilton's classic 1933 novel Lost Horizon in the mysterious disappearance of Malaysia Airlines flight MH370, something that touches our deepest longings for escape from the daily grind and our notions of a better life in a distant utopia. The words above from the novel's prologue have an eerie echo of statements and news reports of the last few days. The heartbreaking interviews with partners of the passengers have an element of the mystical that is redolent of the novel — the woman who said she felt her partner's presence; the man who imagined his brother lashing together pieces of wreckage to make a raft. So many contemporary novels are dystopian — The Hunger Games et al; here was one, written in the innocent years before the horror of the Second World War, that was about a utopia. Customers on Amazon have been reminded too. One posting, headed "If Only This Were the Story of Flight MH370," continued: "James Hilton's Lost Horizon has been haunting me ever since the disappearance of Malaysia Airlines flight MH370, so last night I began re-reading it for the first time in decade…" Originally published by Macmillan in the UK in 1933, south coast independent, Summersdale, discovered it was out of print some years ago and MD Alastair Williams, long a fan of the book, successfully approached Curtis Brown for the rights. Williams republished the book in 2003, reprinting a 70th anniversary edition in 2006. But sadly, the publisher's copyright expired last year and, despite strong sales to the Shangri-La hotel chain, the agency has not as yet agreed a new deal. It is somewhat frustrating for the publisher, recently named Independent Trade Publisher of the Year at the Independent Publishers Group awards and shortlisted for the Independent Publisher of the Year in the Bookseller Industry Awards. "There are one or two illegal editions out there currently being sold, but we've been selling it legally and paying the estate," said Williams. "We love the book and remain hopeful of getting it back." The novel was made into an equally classic film in 1937, directed by Frank Capra and starring Ronald Colman. Hilton's story belongs to that rare club of books that have given words to the language. It is Hilton that we have to thank for Shangri-La, defined in the dictionary as "a place regarded as an earthly paradise, especially when involving a retreat from the pressures of modern civilization." It was the name he gave to the small, Tibetan hamlet and its harmonious society, tucked away in the hidden valley to which his airplane survivors are led. Setting aside the Bible, which is in a category all its own, it is Joseph Heller's Catch-22 that is probably the most famous example of a novel giving a word or phrase to the language. A "catch-22″ is defined as a "dilemma or difficult circumstance from which there is no escape because of mutually conflicting or dependent conditions." It is familiar to publishers. They need sales through Amazon – it's the channel that always seems to grow — but they also need the discoverability and launch platforms offered by physical bookshops, the same bookshops that are closing in part because of all those sales through Amazon. It is the industry's very own catch-22. Often it is a character's name that enters the language — J.M. Barrie's Peter Pan ("he never seems to get any older, he's a real Peter Pan figure"), Thurber's Walter Mitty ("he's such a dreamer, such a Walter Mitty"), or, further back, George du Maurier's Svengali from his 1894 novel, Trilby. Dictionaries now define Svengali as "somebody who controls and manipulates somebody else, usually for evil purposes." Which reminds us of Machiavellian and that other category — of authors whose own names have entered the language: Orwellian, Dickensian etc. A much more recent name is on the cusp of making it into the language. In the UK, there have been proposals to abolish the 25% reduction single people receive in their council tax. But the plans have been attacked in some quarters as the equivalent of a "Bridget Jones tax," one that would unfairly hit those who live alone. So Helen Fielding's famous character from her 1996 novel is beginning a whole new life, referenced in newspapers and the House of Commons. Whatever the outcome of the MH370 mystery, the essential idea of Lost Horizon will never die. It will fly on forever. For this novel from the black-and-white era gives voice to that part of us which gazes at all our own lost horizons. About the Author |
| Budaya India dalam <b>Novel Melayu</b> – Bahagian 2 | roketkini.com Posted: 16 May 2015 09:12 PM PDT 17 Mei 2015 oleh UTHAYA SANKAR SB
Bagi khalayak yang mahukan peluang memahami budaya kaum India sambil berhibur membaca sebuah karya penuh saspens, novel ini boleh dijadikan pilihan yang amat sesuai. Sebagaimana majlis perkahwinan Sham digambarkan secara teliti pada halaman 238-241, majlis pertunangan adiknya, Sanjana, juga diceritakan dengan terperinci bagi memudahkan pembaca memahami budaya India. "Seorang pandit telah dipanggil untuk melangsungkan majlis pertunangan mereka. Pandit mula membacakan warkah perkahwinan. Kedua [sic] keluarga bertukar dulang hantaran berisi daun sirih, buah pinang, kelapa, pisang, kunyit, serbuk kumkum dan sepasang sari dan vesthi, bunga melur serta gelang tangan. Kedua-dua papa mereka merenjis air mawar ke arah pasangan itu sebagai tanda merestui mereka". (Halaman 312-313) Selain daripada majlis pertunangan dan perkahwinan, Thanusya turut mengkaji dan seterusnya menggambarkan majlis lenggang perut dalam budaya masyarakat India menerusi novel Tak Sengaja Cinta. Pembaca Melayu khususnya akan berpeluang melihat banyak persamaan budaya dalam upacara ini. Pada masa sama, ada beberapa aspek yang unik dan mungkin tidak terdapat dalam budaya Melayu. Misalnya, Shankar memakaikan kalungan bunga pada leher isterinya, Preeti, yang sedang mengandungkan anak sulung. Kemudian si suami memakaikan gelang-gelang kaca berwarna-warni yang dibeli khusus untuk majlis berkenaan. "Preeti juga tidak lupa untuk sujud di kaki suaminya sebagai tanda restu buatnya untuk menghalalkan makan minumnya dan doa agar dia akan pulang dengan selamat bersama anak mereka. Ini kerana Preeti akan terus tinggal di rumah ibu bapanya sehinggalah dia bersalin dan habis berpantang nanti". (Halaman 325-326) Dalam novel ini, majlis perkahwinan Sanjana berlangsung pada 18 September 2011. Upacara khas dalam tradisi India yang berlangsung sehari sebelum itu digambarkan oleh pengarang di halaman 403. Upacara perkahwinan Sanjana pula diterangkan dan dihuraikan oleh penulis pada halaman 406-411. Apa yang menarik, selain daripada gambaran budaya, Thanusya turut menyelitkan pelbagai peristiwa yang menggerakkan cerita. Bijak Menggabungkan Budaya, Jalan Cerita Harus diakui bahawa gambaran budaya kaum India menerusi majlis perkahwinan itu bukan semata-mata sebagai tempelan. Sebaliknya menjadi sebahagian daripada plot yang menggerakkan cerita. Kejayaan pengarang menangani hal ini secara bijak wajar dipuji. Thanusya mengakui bahawa Tak Sengaja Cinta bukan sekadar sebuah novel, tetapi "sebuah kitab yang menyentuh mengenai adat dan budaya masyarakat Hindu di Malaysia." Penulis berumur 20-an ini adalah graduan sarjana muda sastera dari Jabatan Pengajian Media, Universiti Malaya. Beliau kini pelajar separuh masa dalam program sarjana pengajian penerbitan di tempat sama. Anak bongsu daripada enam adik-beradik ini tinggal bersama ibu bapanya di Petaling Jaya dan bekerja di sebuah kedai buku terkemuka di Kuala Lumpur. Pilihan kerjaya itu berikutan kecintaannya yang amat mendalam terhadap bahan bacaan. Thanusya meminati bidang penulisan sejak kanak-kanak dan bercita-cita menjadi seorang penulis terkenal. Walaupun sudah berjaya menghasilkan novel sulung, beliau mengaku masih mahu belajar untuk meningkatkan mutu penulisan dan ingin terus menghasilkan karya yang lain daripada yang lain. Jumlah penulis kaum India yang menghasilkan karya bahasa kebangsaan tidak ramai. Malah, menurut sebuah rencana bertajuk "Ketandusan penulis bukan Melayu" (Mingguan Malaysia, 26 Mei 2013), terdapat hanya empat penulis kaum India yang masih berkarya secara konsisten. Karya puisi salah seorang daripada mereka pula sedikit pun tidak menggambarkan budaya kaum India. Dalam keadaan tandus seperti ini, kehadiran Thanusya pasti sahaja amat dialu-alukan. Apatah lagi, pengarang muda ini berpegang pada keinginan untuk terus memaparkan budaya masyarakat India menerusi novel-novel yang dihasilkannya. Menurutnya, "karya-karya yang menyentuh mengenai unsur budaya India tidak begitu menyerlah di Malaysia." Maka, pengarang wanita ini berhasrat memperkenalkan adat dan budaya kaum India kepada pembaca pelbagai kaum menerusi hasil tulisannya. Tidak keterlaluan untuk mengandaikan serta mengharapkan bahawa Thanusya akan terus aktif menghasilkan karya-karya yang bakal membantu memperkayakan khazanah penulisan Bahasa Malaysia. Khabarnya novel kedua yang sedang diusahakannya menampilkan lebih banyak aspek budaya, adat dan kepercayaan kaum India. Sama-sama kita nantikan juga hasil tulisannya itu. ARTIKEL SEBELUM Tony Pua: Najib, sudah-sudahlah bohongi rakyat ARTIKEL SETERUSNYA Ahli Parlimen Bakri diancam bunuh gara-gara bantu penduduk ARTIKEL BERKAITAN |
| You are subscribed to email updates from Novel Malaysia - Google Blog Search To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | |
No comments:
Post a Comment